Colorimetria relativa versus absoluta, na língua da máquina
A absoluta inclui o branco do papel. Se os papéis diferem, cada cor carrega esse vão. A relativa alinha o branco primeiro e depois pergunta quanto a tinta se afasta. O cliente quer tudo, papel incluso, parecido: absoluta. Quer a tinta parecida e o papel já mudou: relativa, e o branco se reporta à parte.
A absoluta inclui o branco do papel. Se os papéis diferem, cada cor carrega esse vão. A relativa alinha o branco primeiro e depois pergunta quanto a tinta se afasta. O cliente quer tudo, papel incluso, parecido: absoluta. Quer a tinta parecida e o papel já mudou: relativa, e o branco se reporta à parte.
Como a máquina entende
Ponha o papel do OK ao lado do de hoje. Absoluta diz: incluindo o amarelo deste papel, a tinta também tem de parecer o OK. Se o papel amarelou e você esfria a tinta, a diferença absoluta pode cair enquanto a tinta não devia ser movida assim. Relativa diz: admita que o papel é outro, depois pergunte quanto a tinta ainda faltaria se o papel fosse o mesmo. Esse vão de papel se reporta à parte; não se esconde.
Ambas são um interruptor do instrumento. Ler a diferença sem olhar o interruptor faz duas pessoas brigarem dois números “já medidos.”
O interruptor
| Palavras do cliente | Use | Branco do papel |
|---|---|---|
| O papel incluso tem de parecer | Absoluta | Se o branco falhar, trate o papel |
| O papel pode diferir; a tinta deve parecer | Relativa | Branco numa linha própria |
| Não disse | Pergunte primeiro | Não escolha absoluta e mexa a tinta ao contrário |
Ao registrar, anote
- Absoluta ou relativa ao lado da diferença de cor.
- Na relativa, anexe ainda a diferença absoluta do branco.
- Depois de virar o interruptor, recalcule. Não diga que o número velho ainda vale.
